Prevod od "jo kdaj" do Srpski


Kako koristiti "jo kdaj" u rečenicama:

Ste jo kdaj spodbujali, naj zapusti moža?
Да ли сте је икад охрабривали да напусти мужа?
Čez dva tedna dobim največjo pošiljko orožja, ki smo jo kdaj prevzeli.
U roku od dve nedelje primiæu najveæu pošiljku municije i oružja koja je ikada prispela.
Tale moški prodaja najboljšo juho kar si jo kdaj jedla in je najbolj stiskaški človek v Ameriki.
Ovaj èovek prodaje najbolju supu, a i on je najljuæi èovek u Americi.
To je najbolj čudna elisa, ki sem jo kdaj videl življenju.
Ово је најјаднија група, коју сам видео у животу.
Edina mati ste, ki sem jo kdaj poznala.
Ti si jedina majka koju sam ikada poznavala.
Morda mi da Voonda številko, da jo kdaj povabim na večerjo?
Da, ali onda ja mogu biti pomoænica Vunda.
Da sem te izpustil, je bila najneumnejša stvar, ki sem jo kdaj storil.
To sto sam te ostavio je najgluplja greska u mom zivotu.
Ti si edina ženska, ki sem jo kdaj ljubil.
Ti si jedina žena koju sam ikad volio.
To je najbolj neumna stvar, ki sem jo kdaj koli naredila.
Ovo je najabsurdnija stvar koju sam ikad uradila.
Lahko da samo jaz tako mislim, toda to je najbolj neumna prekleta ideja, ki sem jo kdaj slišal.
Možda grešim, ali to je najgluplji plan koji sam ja èuo.
Saj veš, da si edina ženska, ki sem jo kdaj ljubil.
Znaš da si jedina žena koju æu ikad voleti.
Ste jo kdaj vprašali, če je kriva?
Da li ste je pitali da li je kriva? Ne, nikad.
Kar je najbolj čudna reč, kar sem jo kdaj izrekel.
Što je najèudnija reèenica koju sam ikada rekao.
No, če ni močvirski oslad, najbolj fina dišeča stvar, kar ste jo kdaj duhali?
Zar ta konèara nije najmirisnija stvar koju ste ikad pomirisali?
Si jo kdaj vprašal, kako je kaj Aaron?
Jesi li je ikad upitao kako je Aaron?
Očka, kaj je največja stvar, kar si jo kdaj videl?
Tata, koja je najveca stvar koju si video?
Mami, kaj je največja stvar, kar si jo kdaj videla?
Mama, koja je najveca stvar koju si ikada videla?
Zato, ker Beth Cooper ki jo poznam, ki sem jo sedaj spoznal je najbolj živa oseba, ki sem jo kdaj spoznal.
Jel' to Bet Kuper koju ja znam? Koju sada znam je najživlja osoba koju sam ikad upoznao.
To je najlepša in najiskrenejša naivnost, ki sem jo kdaj slišala.
Ovo je nešto najdivnije... što sam ikad dosad èula.
Si jo kdaj videl s kom?
Jesi li je ikad vidio s nekim?
To je največja človeška stvaritev, ki sem jo kdaj videl.
Hej, to je najveæa graðevina napravljena ljudskom rukom koju sam ikada video.
To je najboljša stvar, ki sem jo kdaj slišal.
Ovo su najbolje vesti koje sam ikad èuo!
To je bila najbolj iskrena stvar, ki si jo kdaj naredila.
Najiskrenija stvar koju si ikada uradila.
Si jo kdaj zadrževal proti njeni volji?
Dobro, da li si je držao protiv njene volje?
Ne verjamem, da sem jo kdaj videl tako srečno.
Мислим да је никада нисам видео тако срећну.
Torej, partner, ne vem ali je to najbolj neumna stvar, ki sem jo kdaj videl ali pa si samo prekleti genij.
Па, партнеру, ово је можда најглупља ствар коју сам видео, или си ти можда јебени геније.
Mislim da je to najromantičnejša stvar ki sem jo kdaj prebrala.
Mislim da je to najromantiènija stvar koju sam ikad proèitala.
To je najbolj žalostna stvar, ki sem jo kdaj koli slišal.
To je nešto najtužnije što sam ikada èuo.
Njeni dvomi so bili nalezljivi in so me prisilili da se pošteno zazrem v preteklost ter prebrskam vsako besedo, ki sem jo kdaj napisal v iskanju kakršnekoli napake, ki bi jo bilo treba popraviti.
Njene sumnje su bile zarazne i naterale su me da pogledam u prošlost, da pregledam svaku reè koju sam napisao u potrazi za bilo kakvim greškama koje zahtevaju ispravke.
Če bi jo kdaj zagledal, bi pomislil, da se ti je zmešalo?
Ako bi je video... da li bi pomislio da si lud?
Boljša, kot katerakoli, ki si jo kdaj naredil.
Мислим да је то најбоља коју си икада направио.
Najboljša droga, kar sem jo kdaj imel, je bila v vzmetnici.
Najbolju drogu sam èuvao u dušeku.
Najhujša bolečina, kar sem jo kdaj občutila.
Najgori bol koji sam ikada osetila.
Si najbolj nadležna oseba, ki sem jo kdaj spoznal.
Ти си најнапорнија особа коју сам икада упознао.
Ste najbolj grozna oseba, ki sem jo kdaj srečala.
И званично си цреепиест особа коју сам икада срео.
Mislim, da si najboljša ženska, ki jo poznam, in najboljša stvar, ki sem jo kdaj doživel.
Mislim da si ti najbolja žena koju znam i da si najbolja stvar koja mi se dogodila.
Veste, kaj je najbolj žalostna stvar, ki sem jo kdaj videl?
Znaš koja je najtužnija stvar koju sam ikad vidio?
To je najmanj seksi stvar, ki sem jo kdaj slišala.
Nikad mi ništa manje seksi niko nije rekao.
Ker morda ne želim govoriti o najhujši stvari, ki sem jo kdaj storil.
Možda ne želim da prièam, o lošim stvarima koje sam radio, Boni.
Oh, Šeldon, to je najlepša stvar, ki si jo kdaj...
Drago mi je što si u mojoj ekupi. Šeldone, to je nešto najslaðe što si mi ikad...
Ker mi je tukaj prva ženska, ki sem jo kdaj ljubil povedala, da me ljubi.
Mesto gde mi je prva žena koju sam ikada voleo rekla da je i ona mene volela.
Vzela mi je Eleno in vsak košček sreče, ki sem jo kdaj poznal.
Ukrala je Elenu od mene i svaki traèak sreæe koji sam imao.
Edina ženska, ki sem jo kdaj ljubil, je ujeta v tisti pošasti.
Једина жена до које ми је стало, заробљена је у том чудовишту.
To je največja količina, kar sem jo kdaj prodal.
Ovo je najveæa kolièina koju sam švercovao.
LeFou, moj najdražji sopotnik, sem res jaz, od nekdaj tvoj prijatelj in vdani družabnik, skušal ubiti očeta edine ženske, ki sem jo kdaj ljubil?
La Fu? Moj verni saputnièe. Da li sam, tvoj najodaniji prijatelj i saputnik....
Za največjo vojsko, kar so jo kdaj zbrali. –Naš inštrument bo.
Za najveæu vojsku ikada okupljenu. -I oni æe biti naši instrumenti.
Naj se vrnem in razložim: edina stvar, ki sem si jo kdaj koli želela biti je bila biti pisateljica.
Da se vratimo malo u prošlost, sve što sam oduvek želela da postanem, od kako znam za sebe, je pisac.
0.423259973526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?